み空行く 雲にもがもな 今日行きて 妹に言問（ことど）ひ 明日帰り来む 万葉集 巻１４−３５１０ 空を行く雲になれたら。今日行ってあの娘と話をして、明日には帰って来るのに。 今なら飛行機に乗って、雲よりも速く飛んで逢いに行けるのに・・・ これ鳥では…

時の花 いやめづらしも かくしこそ 見（め）し明（あきら）めめ 秋立つごとに 大伴家持 万葉集 巻２０−４４８５ 季節の花はひとしお心ひかれます。 このようにしてご覧になって心をお晴らし下さい。秋になるごとに。 ＊万葉時代の秋立つ頃の花といえば、萩、…

影草（かげくさ）の 生いたる屋外（やど）の 夕陰（ゆふかげ）に 鳴く蟋蟀（こほろぎ）は 聞けど飽かぬかも 万葉集 巻１０ー２１５９ 影草の生えている庭先の暗い物陰で鳴くコオロギは いくら聞いても聞き飽きることがありません。 ＊万葉の時代、秋に鳴く虫…

秋の花 種（くさぐさ）にあれど 色ごとに 見（め）し明らむる 今日の貴さ 万葉集 巻１９−４２５５ 秋の花は種々ありますが、それを色毎にご覧になり賞美される今日は貴い日です。 ☆ ☆ ☆ 気温も湿度も安定して過ごし易い日が続き、久しぶりに鎌倉の谷戸歩きで…

寿福寺 ようよう過ごしやすくなり、秋がやってまいりました。 明日はぐっと冷え込むそうで、体調管理に気をつかう今日この頃・・・ おととし作りました『鎌倉散歩』のスライドショーですが よろしかったらご覧下さいませ ^_^; 『鎌倉散歩 彼岸花と萩』

８月２３日、ブリジストン美術館で、『青木繁展』を観てきました。 その序でに写した、浅草と銀座のスナップをスライドショーにしましたので 宜しければご覧ください。 例によって、どうってことない写真ばかりですが・・・ こちらからどうぞ〜(*^。^*) 『浅…

山川の 瀧にまされる 恋すとぞ 人知りにける 間無くし思へば 万葉集 巻１２−３０１６ 山川の滝よりも激しい恋をしてると、人に知られてしまいました。いつも思っているので。 ☆ ☆ ☆ 今夏の酷暑の日々を青息吐息で過ごしておりましたが、皆さまは如何でいらっ…

夏草の 露分衣（つゆわけころも）着けなくに わが衣手（ころもで）の 乾（ふ）る時もなき 万葉集 巻１０ー１９９４ 夏草の露を分けて歩いた時の着物を着てはいないのに、私の袖は乾く間もありません。 （あなたを思って、いつも涙をこぼしています。） ☆ ☆ ☆…

吾妹子（わぎもこ）が 家の垣内（かきつ）の 小百合花（さゆりばな） 後（ゆり）とし云はば 不欲（いな）とふに似む 紀朝臣豊河（とよかは） 万葉集 巻８−１５０３ あなたの家に咲いている百合の花ではないけれど、後（ゆり）、あとでね、とおっしゃるのは、…

八千種（やちくさ）に 草木を植ゑて 時ごとに 咲かむ花をし 見つつしのはな 大伴家持 万葉集 巻２０−４３１４ いろいろな種類の草木を植えて、時節ごとに咲く花を愛でましょう。 ☆ ☆ ☆ 横須賀市にある神奈川歯科大学の構内に、一本のジャカランダの樹があり…

かはらふじに 延（は）ひおぼとれる 屎葛（くそかずら） 絶ゆることなく 宮仕（みやづかへ）せむ 高宮王 万葉集 巻１６−３８５５ カワラフジにまといつき、広がり乱れているクソカヅラの蔓が絶えないように、私も絶えることなく、いつまでも宮仕えいたします…

霍公鳥（ほととぎす） 楝（あふち）の枝に 行きて居ば 花は散らむな 珠と見るまで 大伴家持 万葉集 巻１７−３９１３ ホトトギスが楝（あふち）の枝に飛んでいって止ったら、珠のようになって花は散るだろうな。 ＊昨年の今頃にも『楝とホトトギス』の歌を投…

五月（さつき）の 花橘を君がため 珠に貫（つらぬ）く 散らまく惜しみ 大伴坂上郎女 万葉集 巻８ー１５０２ 五月に咲く橘の花を、あなたのために糸を通して薬玉にしています。散ってしまうのが惜しいので。 ＊橘はミカンの古名で、芳しい花を薬玉にして楽し…

春山の 咲きのををりに 春菜摘む 妹が白紐（しらひも） 見らくしよしも 尾張連(をはりのむらじ) 万葉集 巻８−１４２１ 春山の花の咲き繁った所で、春菜を摘む妻の着物の真っ白い紐を見ているのはいい気持だ。 ☆ ☆ ☆ ３月末からボロ家の修理でごたごたしてお…

松が枝の 地（つち）につくまで 降る雪を 見ずてや妹が 籠（こも）り居（を）るらむ 石川内命婦（石川女郎） 万葉集 巻２０−４４３９ 松の枝が地につくほどに降る雪を見ないで、あなたは籠っておいでなのでしょうか。 天智天皇の皇女、水主内親王（もひとり…

にほ鳥の 潜（かず）く池水 情（こころ）あらば 君にわが恋ふる 情（こころ）示さね 大伴坂上女郎 万葉集 巻４ー７２５ にほ鳥のくぐる池の水よ。心があるなら、わが君を私が恋しく思う心を示しておくれ。 ＊この歌は、坂上女郎が聖武天皇に献じた一首です。…

冬ごもり 春咲く花を 手折り持ち 千遍（ちたび）の限り 恋ひ渡るかも 万葉集 巻１０ー１８９１ （柿本人麻呂歌集） 春咲く花を手折り持って、限りなくあなたを恋いつづけているのです。 ☆ ☆ ☆ 先日、北鎌倉東慶寺の仏像展を見てきました。 昭和１８年に盗難…

あしひきの 山の木末（こぬれ）の 寄生（ほよ）取りて 插頭（かざ）しつらくは 千年（ちとせ）寿（ほ）くとぞ 大伴家持 万葉集 巻１８−４１３６ 山の梢のホヨを取って髪に飾るのは、千年の命をお祝いしてのことですよ。 ＊寄生木（やどりぎ）はホヨ、ホヤと…

梅の花 咲けるが中に ふふめるは 恋やこもれる 雪を待つとか 茨田王 (まむたのおほきみ）万葉集 巻１９−４２８３ 梅の花が咲いている中に、蕾のままのものがあるのは、恋心を籠めているのか それとも雪を待っているのだろうか。 ☆ ☆ ☆ 正月三が日が過ぎ、箱…