畳薦（たたみこも） へだて編む数 通（かよ）はさば 道のしば草 生（お）ひざらましを 万葉集 巻１１−２７７７ 畳コモを、隔てをおいて繰返し繰返し編んで行くように、しばしばあなたがお通いになれば、道の芝草もはえなかったでしょうに ＊タタミコモは、い…

山高み 白木綿花（しらゆふはな）に 落ち激（たぎ）つ 瀧の河内（かふち）は 見れど飽かぬかも 笠朝臣金村 万葉集 巻６ー９０９ 山が高いので、白い木綿花（ゆうばな）のようにたぎり落ちる滝は いくら見ても飽きることがありません ＊白木綿花とは楮（こう…

真葛原（まくずはら） なびく秋風 吹くごとに 阿太（あだ）の大野の 萩の花散る 万葉集 巻１０−２０９６ 葛の原をなびかせる秋風が吹くたびに、阿太の広い野の萩の花が散ります ＊阿太は、現在の奈良県五条市といわれています。 古くから、日本人の暮らしに…

秋草に 置く白露の 飽（あ）かずのみ 相見るものを 月をし待たむ 大伴家持 万葉集 巻２０ー４３１２ 秋草に置く白露のように、はかない逢う瀬でいつも飽き足らないけれど また来年の７月を待つことにしましょう ＊ この歌は大伴家持の『七夕の歌八首』の中の…