珠に貫（ぬ）く 楝（あふち）を家に 植ゑたらば 山霍公鳥（やまほととぎす） 離（か）れず来むかも 大伴宿禰書持（ふみもち） 万葉集 巻１７ー３９１０ 玉に貫く『あふち』を家に植えたら山ホトトギスはいつも来るでしょうか。 ＊ 大伴書持さんが兄家持さん…

言出（ことで）しは 誰（た）が言（こと）なるか 小山田（おやまだ）の 苗代水（なはしろみづ）の 中淀（なかよど）にして 紀女郎 万葉集 巻４ー７７６ 先に言い出されたのはどなたでしょう（あなたなのに） （今は）苗代水のように中途で淀んでしまって（訪…