青海原（あおうなはら） 風波（かぜなみ）なびき 行くさ来（く）さ 障（つつ）むことなく 船は早けむ 大伴家持 万葉集 巻２０−４５１４ 青海原に風も波もなびいて，行きも帰りも障りなく、あなたの船は早く進むことでしょう。 ＊渤海大使 小野田守（おののた…

わが門（かど）の 片山椿（かたやまつばき） まこと汝（な）れ わが手触れなな 土に落ちもかも 物部廣足（もののべのひろたり） 万葉集 巻２０−４４１８ わが家の門に咲く片山椿よ、お前は私の手が触れないのに土に落ちてしまうのだろうか。 ＊この歌は、椿…

鴛鴦（をし）の住む 君がこの山斎（しま） 今日見れば 馬酔木の花も 咲きにけるかも 御方王（みかたのおおきみ） 万葉集 巻２０−４５１１ オシドリの住む、あなたのこの庭を今日見ますと、馬酔木の花さえ咲いています。 ＊中臣清麿邸での宴の席で詠まれた『…