京都 竜安寺 池水に 影さへ見えて 咲きにほふ 馬酔木（あしび）の花を 袖に扱入（こき）れな 大伴家持 万葉集 巻２０−４５１２ 池の水に美しい影さえ映して咲きにおう馬酔木の花を、しごいて袖に入れましょう。 この歌は、以前載せた馬酔木の歌の一つ前の歌…

水鳥の 鴨の羽色の 春山の おぼつかなくも 思ほゆるかも 笠 女郎（かさのいらつめ） 万葉集 巻８−１４５１ 水鳥の鴨の羽の色のような春の山がぼんやりしているように あなたのお気持ちがよく分らないので、もどかしく思っています ＊ 笠女郎が大伴家持に贈っ…

奥秩父の両神堂上へ節分草を見に行って来ました。 ここは自生地とは言うものの、人の手で保護管理されていて、９日には「節分草まつり」があり、美味しい甘酒の接待に与りました。 花は盛りの一歩手前でしたが、枯れた落ち葉の上に、２センチ程の小さい可憐…

梅の花 今盛りなり 思ふどち 挿頭（かざし）にしてな 今盛りなり 筑後守葛井大夫（葛井大成・ふじいおおひろ） 万葉集 巻５−８２０ 梅の花が今盛りですよ。心の合った者同士、髪かざりにしましょう。今が盛りで すよ。 ２月２９日に、湯河原の幕山梅林で観梅…