撮影場所 自宅 外（よそ）のみに 見つつ恋ひせむ 紅（くれなゐ）の 末摘花の 色に出でずとも 巻１０−１９９３ 遠くから見て恋い慕っていましょう。紅の末摘花のように、色や顔に出さなくても。 くすりの博物館 万葉集の植物

この写真はsikihuukeiさんから拝借しました 昼は咲き 夜は恋ひ寝（ぬ）る 合歓木(ねぶ)の花 君のみ見めや 戯奴（わけ）さへに見よ 紀女郎（きのいらつめ） 万葉集 巻８−１４６１ 昼は花を開き、夜は慕い合うように花びらを閉じて眠るネムの花を、私だけ見て…

撮影場所 不忍池 湖葦（みなとあし）に 交（まじ）れる草の 知草（しりくさ）の 人みな知りぬ わが下思（おもい 巻１１−２４６８ 河口の葦に混じっているシリクサではないけれど、私のひそかな恋心を、皆に知られてしまいました。

撮影場所 大船フラワーセンター 上毛野（かみつけの） 伊奈良（いなら）の沼の 大藺草(おほゐぐさ） 外に見しよは 今こそまされ 巻１４−３４１７ 上毛野（かみつけ）の、伊奈良（いなら）の沼に生えているフトイのように、よそながら見ていた時よりも、逢っ…

撮影場所 自宅付近 石綱（いはつな）の また変若（を）ちかへり あをによし 奈良の都を また見なむかも 巻６−１０４６ また若返って、奈良の都を再び見ることができるだろうか ＊石綱とはイハツタ（岩に這うツタ）のこと くすりの博物館 万葉集の植物

撮影場所 箱根 湿生花園 かきつはた 衣に摺り付け 丈夫（ますらを）の きそひ狩りする 月は来にけり 大伴家持 巻１７−３９２１ カキツバタの美しい色を着物に摺りつけ、丈夫（ますらを）たちが狩りの衣装を整えて、薬狩りをする月がいよいよやって来ました。…

撮影場所 湿生花園 をみなへし 咲く沢に生ふる 花勝見（はなかつみ） かつても知らぬ 恋もするかも 中臣郎女 巻４−６７５ かつて一度も知らない恋をしていることです、私は。 （・・・花勝見までは「かつて」を引き出す序） 原種ノハナショウブ 撮影場所 大…

撮影場所 横須賀しょうぶ園 霍公鳥（ほととぎす） 待てど来鳴かず 菖蒲草(あやめぐさ) 玉に貫（ぬ）く日を いまだ遠みか 大伴家持 巻８−１４９０ ホトトギスが鳴くのを待っているけれど、まだ来て鳴かない。そうか！ 菖蒲で薬玉を作る五月の節句まで、まだ日…

撮影場所 箱根仙石原 ・・・世の人の 立つる言立（ことだて) ちさの花 咲ける盛りに はしきよし その妻の子と ・・・ 大伴家持 巻１８−４１０６ ・・・世間の噂では、ちさの花が美しく咲いているその時に、いとしい妻と・・・ 撮影場所 鎌倉 若宮大路 エゴノ…