君があたり 見つつも居（お）らむ 生駒山（いこまやま） 雲なたなびき 雨は降るとも 万葉集 巻１２−３０３２ あなたがいらっしゃるあたりを見ておりましょう 生駒山に 雲よ たなびかないで たとえ雨が降ろうとも 奈良の町の小高い所に登って西の方角を見ると…

秋の野の 尾花が末（うれ）に なく百舌鳥（もず）の 声聞くらむか 片（かた）聞く吾妹（わぎも） 万葉集 巻１０−２１６７ 秋の野のススキの穂先で鳴くモズの声を 今頃聞いているでしょうか 独り聞くあなたは 平城宮跡を散策中、ふとヒバリの囀るような声を耳…

平城宮第二次大極殿跡から春日山を望む 秋されば 春日の山の 黄葉（もみち）見る 奈良の都の 荒るらく惜しも 大原真人今城(おほはらのまひといまき) 万葉集 巻８−１６０４ 秋になると 春日山の紅葉を見るこの奈良の都の荒れていくのが惜しまれます ＊当時は…

平城京朱雀大路と朱雀門 あをによし 奈良の大路（おおち）は 行きよけど この山道は 行きあしかりけり 中臣宅守（なかとみのやかもり） 万葉集 巻１５−３７２８ 奈良の大路は歩きやすいけれど、（越前への）この山道は歩き難いことでした 中臣宅守が、狭野弟…