島廻（しまみ）すと 磯に見し花 風吹きて 波は寄るとも 取らずは止まじ 万葉集 巻７ー１１１７ 島廻りをしようとして磯で見た花を、風が吹き波が寄せて来ても取らずには置きません。 ＊ 女性を花にたとえているのだとか・・・ 土曜日の午後、息子の車で観音…

解衣(とききぬ)の 恋ひ乱れつつ 浮沙(うきまなご) 生きてもわれは あり渡るかも 万葉集 巻１１−２５０４ 解いた衣の乱れるように恋心に乱れ、私は（浮き草のように）はかなく生きながらえています。 ＊ 浮沙(うきまなご)とは、水に浮くような細かい砂のこと…