み熊野の 浦の浜木綿（はまゆふ） 百重(ももへ)なす 心は思（も）へど 直(ただ)に逢はぬかも 柿本人麻呂 万葉集 巻４−４９６ 熊野の浦に 幾重にも重なって咲いている浜木綿のように、私の心もあの女（ひと）への思いでいっぱいなのだけれど、直（じか）に逢…

吾妹子（わぎもこ）が 形見の合歓木（ねぶ）は 花のみに 咲きてけだしく 実にならじかも 大伴家持 万葉集 巻８−１４６３ あなたの形見の合歓木(ねむ)の木は、花だけ咲いて、おそらくは実にならないかもしれません。 ＊巻８−１４６１ 紀女郎（きのいらつめ）…