撮影場所 小石川植物園
あしひきの 山下日蔭（ひかげ） 蘰（かづら）ける 上にやさらに 梅を賞（しの）はむ
大伴家持 万葉集 巻１９−４２７８
大意１：山の下蔭（したかげ）にヒカゲを蘰（かずら）として遊んでいる上に、ど うして梅の花をかざしましょう（もうこれで十分です）
２：ヒカゲノカズラをかざしてお祝いした上に、さらに梅の花を賞（め）でま しょう。
二つの相反する解釈があります。本当はどちら？
＊ ヒカゲノカズラは,山地などの日陰を好む常緑多年生のシダ植物。長さ２メートルに達する。この蔓で頭飾りや襷（たすき）などを作った。
