玉箒 (こうやぼうき)

miebaba2006-01-11


                             撮影場所 小石川植物園


始春(はつはる)の 初子の今日の 玉箒(たまばはき) 手に取るからに ゆらく玉の緒

                 大伴家持 巻20−4493 




初春の初子(はつね)の日の今日頂いた玉箒は、ちょっと手に取っただけで、(その箒に飾ってある)玉の緒が揺れて音をたてます 。



* 初子の玉箒は、もとは養蚕に事寄せて宮中で賜ったものといわれ、後にはこれをもてあそびながら、歌などをよむようになったのだそうです。