撮影場所 市川市万葉植物園 朝柏（あさかしは） 閏八川（うるはかは）辺の 小竹（しぬ）の芽の 偲（しの）ひて寝（ぬ）れば 夢(いめ)に見えけり 万葉集 巻１１−２７５４ 恋人を心に思いながら寝たので、夢にその姿が見えました。

撮影場所 大船フラワーセンター 味さはふ 妹(いも)が目離(か)れて 敷栲(しきたへ)の 枕(まくら)も纏（ま）かず 桜皮(かには)纏(ま)き 作れる舟に 真楫(まかぢ)貫(ぬ)き 我(わ)が漕(こ)ぎ来れば 淡路(あはぢ)の 野島(のしま)も過ぎ 印南端(いなみつま) 辛荷(…

山の際（ま）に 鶯鳴きて うちなびく 春と思へど 雪降り敷きぬ 巻１０−１８３７ 峯（を）の上に 降り置く雪し 風のむた 此処に散るらし 春にはあれども 巻１０−１８３８ 峰の上に降り積もっている雪が、風と共にここに散ってくるらしい。もう春なのに。 撮影…

やまざくら 撮影場所 箱根 湿生花園 あしひきの 山桜花 日並（ひなら）べて 斯（か）く咲きたらば いと恋ひめやも 山部赤人 万葉集 巻８−１４２５ 山の桜が幾日もこのように咲きつづけるのだったら、私はこんなに桜の花を恋しく思うだろうか。 まめざくら（…

撮影場所 市川市万葉植物園 わが園の 李（すもも）の花か 庭に降る はだれのいまだ 残りたるかも 大伴家持 万葉集 巻１９−４１４０ あれは、うちの庭のスモモの花だろうか。それとも、庭にはらはらと降った薄雪が、まだ庭に残っているのだろうか。 ＊ スモモ…

撮影場所 河口湖 石（いは）ばしる 垂水（たるみ）の上の さ蕨（わらび）の 萌え出づる春に なりにけるかも 志貴皇子（しきのみこ） 万葉集 巻８−１４１８ 石の上を激しく流れる滝のほとりのさわらびが、芽を出す春になったんですね。 撮影場所 沢渡温泉

撮影場所 市川市万葉植物園 沽洗（陰暦三月）二日，掾大伴宿禰池主のなり忽に芳音を辱(かたじけな）くし、翰苑（かんえん）雲を凌ぐ。兼て倭詩(うた)を垂れ、詞林錦を舒（の）ぶ。以て吟じ以て詠じ、能（よ）く戀緒を蠲（のぞ）く。春は楽しむ可（べ）し。暮…

撮影場所 自宅 思はじと 言ひてしものを 朱華色（はねずいろ）の 變（うつろ）ひやすき わが心かも 大伴坂上郎女（おおとものさかのうえのいらつめ） 万葉集 巻４−６５７ 「もう恋はしない」と言ったのに、また恋をしてしまいました。はねずの花の色のように…

撮影場所 自然教育園 紀の温泉（ゆ）に幸（いでま）しし時、額田王の作る歌 莫囂圓隣之大相七兄爪湯気 わが背子（せこ）が い立たせりけむ 巌橿（いつかし）が本 万葉集 巻１−９ 今日は？？？な一首でした。 斉明天皇が白浜温泉に行幸した時の歌です。 ＊訓…

撮影場所 春日大社神苑 万葉植物園 君がため 山田の澤（さわ）に 恵具（えぐ）採（つ）むと 雪消（ゆきげ）の水に 裳（も）の裾（すそ）濡（ぬ）れぬ 万葉集 巻１０−１８３９ あなたのために山田の沢でエグを摘もうとして、雪解けの水に裳裾が濡れてしまいま…

やぶつばき 撮影場所 京都市 城南宮 河の上（へ）の つらつら椿 つらつらに 見れども飽（あ）かず 巨勢（こせ）の春野は 春日蔵首老（かすがのくらびとのおゆ） 万葉集 巻１−５６ 河のほとりにいっぱい並んで咲いている椿。いくら見ても見飽きない、この巨勢…

撮影場所 天神島ビジターセンター 神風(かむかぜ)の 伊勢の海の 朝凪（な）ぎに 来寄る深海松(ふかみる) 夕凪（な）ぎに 来寄るまた海松(みる) 深海松(ふかみる)の 深めしわれを また海松の 復（また）行き反（かへ）り 妻と言はじとかも 思ほせる君 万葉集 …

撮影場所 横須賀市 天神島 みさごゐる 磯廻（いそみ）に生（お）ふる 名乗藻（なのりそ）の 名は告（の）らしてよ 親は知るとも 山部赤人 万葉集 巻３−３６２ みさご（鷲鷹目の猛禽）のいる磯の「なのりそ」のように、あなたも名をお言いなさいよなさいよ、…

撮影場所 小石川植物園 水沫（みなわ）なす 幑（もろ）き命も 栲縄（たくなは）の 千尋（ちひろ）にもがと 願ひ暮らしつ 山上憶良 万葉集 巻５−９０２ 水のあわのようにすぐ消えるはかない命も、コウゾでなった縄のように、千尋も長かれと願って暮すことよ …

撮影場所 自宅付近 梅の花 今盛(さか)りなり 百鳥(ももとり)の 聲（こえ）の恋(こほ)しき、春来たるらし 小令史田氏肥人（しょうりょうしでんしこまひと） 万葉集 巻５−８３４ 梅の花は今盛りです。沢山の鳥の声が恋しい春が来たようです。

撮影場所 大船フラワーセンター あしひきの 山道（やまじ）も知らず 白橿（しらかし）の 枝もとををに 雪の降れれば 万葉集 巻１０−２３１５ しらかしの枝がたわむほど雪が降り積もっているので、、山道をどう行ってよいかわからない

撮影場所 鎌倉 材木座海岸 角島（つのしま）の 迫門（せと）の稚海藻（わかめ）は 人のむた 荒かりしかど わがむたは和海藻（にきめ） 万葉集 巻１６−３８７１ 角島の瀬戸のワカメは、他人には荒々しくて靡かなかったが、私には柔らかくてすなおな海藻だよ …

海原（うなはら）の 沖つ縄苔（なはのり） うち靡（なび）き 心もしのに 思ほゆるかも 万葉集 巻１１−２７７９ 海原の沖に生えている縄苔のように、心もなよやかに打ちなびいて、あなたが恋しく思われることです ＊縄苔とはウミソウメンという説もあります