葵・あふひ (あおい)

フユアオイ

                     撮影場所 市川市万葉植物園


タチアオイ

                             撮影場所 小石川植物園

梨(なし)棗(なつめ) 黍(きみ)に粟つぎ はう葛の 後も逢はむと 葵(あふひ)花咲く

                            万葉集 巻16−3834 


梨のあとになつめが実り、キビの次に粟が実るように、君にずっと逢っていたい。葛のつるが這いながら、たとえいったん分れても後にまたあうように、葵の花が咲いています。




                         撮影場所 市川市万葉植物園