珠に貫（ぬ）く 楝（あふち）を家に 植ゑたらば 山霍公鳥（やまほととぎす） 離（か）れず来むかも 大伴宿禰書持（ふみもち） 万葉集 巻１７ー３９１０ 玉に貫く『あふち』を家に植えたら山ホトトギスはいつも来るでしょうか。 ＊ 大伴書持さんが兄家持さん…