あをな(かぶ または青い菜の総称)


                            撮影場所 大船フラワーセンター


食薦(すごも)敷き 蔓菁(あをな)煮持ち来(こ) 梁(うつはり)に 行縢(むかばき)懸けて 息(やす)む此の君

                   
                      長忌寸意吉麿   巻16−3825


大意

梁の上にムカバキをぬいで懸けて休息していらっしゃるこの君に、食事をする時の蓆を敷いて、アヲナの煮たのを持って来て差し上げなさい。


 *ムカバキとは、山野を行く時に用いるすねあての事